远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其二
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
杖履过从每恨疎,何当有屋并门居
我疑奇字就公问,公赋新诗令我书
无事昼棋仍夜酌,有时溪檝更山车
从教老色侵双鬓,凭借黄精为茀除
译文 / 白话释义
我们拄着拐杖、穿着鞋子相互往来常常遗憾太过稀疏,什么时候能够有屋子在相邻的门居住呢。我有疑难的奇字就向您询问,您写了新诗让我来书写。无事的时候白天下棋夜晚饮酒,有时候坐着小船或者山中的车子游玩。任凭衰老之色侵染两鬓,凭借黄精来消除灾病。
注释
拄杖漫步。古礼,五十岁老人得扶杖;又古人入室鞋必脱于户外,为尊敬长辈,长者可先入室,后脱鞋。‘杖履’用来表示对老者、尊者的敬意,这里指老者、尊者,也指拄着拐杖漫步。;同‘疏’,稀疏。shū;同‘楫’,船桨,这里指代船。jí;消除灾病。茀,通‘祓’,古代一种除灾求福的祭祀。fú;一种药草,具有滋补的功效。
赏析
这首诗描绘了一种闲适的生活场景以及与友人之间的交往情谊。从文学手法上看,首联通过描写彼此往来稀疏,希望相邻而居,运用了对比手法,突出对与友人密切相处的渴望。颔联描写两人在学问和诗歌创作上的互动,一个‘问’字一个‘书’字,生动地展现出彼此间互相交流、切磋的情景,富有生活气息。颈联通过‘昼棋夜酌’‘溪檝山车’等具体的活动,展现了日常生活的惬意自在,以细节描写营造出闲适、悠然的意境。情感表达上,既有对友情的珍视,又透露出一种超脱于世俗事务之外的闲适与自在之情。主题思想主要围绕友情与闲适生活展开,表达了诗人对与友人密切交往、共享悠闲时光的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。