远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其三

宋 · 赵蕃 · 七言律诗

原文
春风吹雨密还疎,门掩荒山数亩居
换米但须居士????,入都宁倚子公书
安贫自足容高枕,处事时应念覆车
所恨卜邻非二仲,枉教三径草频除
译文 / 白话释义

春风吹来的雨时而细密时而稀疏,门掩住这几亩处在荒山中的居所。换取米粮只需穿上居士的草鞋(指像居士一样安贫乐道,亲自劳作),进入京都哪里能依靠权贵的举荐书信。安于贫困足以让自己高枕无忧,处理事情时应该常常想到前车之鉴。所遗憾的是邻居不是求仲、羊仲那样的高洁隐士,白白地让庭院中的小路多次被清扫(期待贤人的到来却未能如愿)。

注释

同‘疏’,稀疏。[shū];用麻、草做的鞋。[juē];翻车,比喻失败的教训。;选择邻居。;指求仲、羊仲二位隐士,常用以指代隐居的贤士。;亦作‘三迳’,意为归隐者的家园或是院子里的小路。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写春风春雨与门掩荒山的居所,勾勒出一种静谧又略显荒僻的画面,以景衬情,奠定全诗的情感基调。颔联运用典故,‘居士屩’和‘子公书’的对照,表达出作者安贫乐道、不屑攀附权贵的态度。颈联则是直接抒情与议论相结合,强调安贫和以史为鉴处事的观念。尾联‘二仲’的典故进一步强化情感,表达出对高洁隐士般邻居的渴望,‘枉教三径草频除’以一种无奈的情绪收尾,使全诗笼罩在淡淡的遗憾之中。在意境上,整体营造出一种宁静、清幽又带有一丝落寞的氛围。主题思想围绕安贫乐道、不慕权贵、期待贤邻展开,情感表达委婉含蓄,通过典故的运用和景色的烘托,把诗人内心的高洁志向和淡淡的遗憾之情细腻地表达出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。