远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其四
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
竹经载伐似微疎,濩落犹能伴我居
自分举家长食粥,从渠厚禄绝无书
诸公漫仰苏门隠,吾辈还羞李武车
役役眼前何所直,百年终向梦中除
译文 / 白话释义
竹子经过砍伐后好像变得有些稀疏了,它虽然错落不齐但仍然能陪伴我居住。我自己料想全家会长期吃粥为生,任由他拿着优厚的俸禄却根本没有书信往来。各位先生们徒然仰慕苏门隐士,我们这些人还为像李武车那样的行为感到羞耻。忙忙碌碌眼前有什么价值呢,百年的时光终究会在梦中消逝。
注释
原指空旷无用,这里形容竹子错落不齐的样子,huò luò;自己料想,zì fēn;他,qú;徒然仰慕,màn yǎng;形容劳苦不息,yì yì
赏析
在意境方面,诗中通过描写稀疏的竹子,营造出一种略显萧索、寂寥的居住环境氛围,暗示着诗人生活的平淡与清苦。从写作手法来看,首联以竹起兴,借竹子经伐后的疏落来引出自身的境遇。颔联运用对比,将自家的贫苦‘举家长食粥’与他人的‘厚禄’相对比,深刻地反映出贫富差距以及诗人内心的无奈。颈联则使用典故,‘苏门隐’与‘李武车’的典故增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感,同时表达出诗人对不同处世态度的看法。情感表达上,全诗充满了诗人对自己清苦生活的无奈,对追名逐利者的不屑,以及对人生虚无的感慨。主题思想上,传达出一种淡泊名利,看透世情,对平凡而清苦生活安然处之的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。