远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵 其二
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
近日杭州见,殷勤蒙置樽
别来几朝夕,书问欠寒温
谭妙元超诣,诗高外语言
何当从杖履,底尽得深论
译文 / 白话释义
近日在杭州相见,承蒙您殷勤地摆酒相待。分别以来没多少时日,书信问候也有所欠缺。您的谈论高妙深远,您的诗作高超得超出言语所能形容。什么时候我能跟随着您,这样就能尽情深入地探讨了。
注释
不久以前,刚才。;旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;热情周到。;设置酒樽,即摆酒。;高深玄妙。超,chāo;诣,yì。;老者所用的手杖和鞋子,这里代指老人或前辈,此处指友人。;尽情。
赏析
从文学手法上看,这首诗以叙述开篇,回忆近日相见时友人殷勤置酒的场景,简单质朴却又能迅速将读者带入情境之中。颔联‘别来几朝夕,书问欠寒温’,对仗工整,通过描述分别时间不长但书信问候不足的情况,从侧面体现出两人关系的亲近以及诗人对友人的想念。颈联‘谭妙元超诣,诗高外语言’直接夸赞友人,前句说友人谈论高妙超俗,‘元超诣’这种表达充满古雅之风;后句赞友人诗艺高超,超出了语言本身所能表达的范畴,运用夸张手法。在情感表达方面,全诗充满了对友人的敬重与思念,既有对之前相聚时光的怀念,又有对友人的钦佩之情。在意境营造上,整体意境平和、质朴,以与友人的交往点滴构建起一种充满温情与雅趣的氛围。主题思想围绕着诗人与友人的情谊展开,表达了对友情的珍视以及对深入交流的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。