远斋用常字韵见贻次韵

宋 · 赵蕃 · 七言律诗

原文
闲中未免和诗忙,忙里偷闲莫自妨
一梦江山惊草草,半春风雨自常常
桃花落去空流水,燕子归来非故乡
世事多端付醇酎,我知公不愧平阳
译文 / 白话释义

闲居之时难免忙于和诗,在忙碌之中偷闲也不要妨碍自己。一场梦过后江山的变化让人惊心而仓促,半个春天的风雨总是那样平常。桃花飘落之后徒有流水空流,燕子归来却已不是旧时的故乡。世间的诸多事情都交付给美酒,我知道您不愧是平阳那样的贤才。

注释

赠送,这里指对方用常字韵写诗送给自己。出自《诗·邶风·静女》‘贻我彤管’。;仓促、匆忙的样子。;味厚的美酒。醇(chún),酒味厚。酎(zhòu),重酿的酒。;可能是指历史上平阳相关的贤能之人,这里用来夸赞对方。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘一梦江山惊草草,半春风雨自常常’,‘桃花落去空流水,燕子归来非故乡’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中流露出对世事变迁的感慨,像‘桃花落去空流水,燕子归来非故乡’描绘出一种物是人非的惆怅之感。在意境营造上,通过描写江山、风雨、桃花、燕子等景象,营造出一种略带沧桑和寂寥的意境。主题思想上,诗人在感慨世事无常的同时,也表达出一种豁达的态度,将世事付与醇酒,体现出对复杂世事的一种超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。