远斋作十二辰歌见赠且帅同作

宋 · 赵蕃 · 七言

原文
虫臂鼠肝能几许,何如径驾牛车去
虎头未必果痴绝,死穴旧来输狡兔
先生端是人中龙,为蛇画足吾何功
士穷有愧食谷马,况乃烂羊关内封
春风开花到猴李,白酒黄鸡思下里
赋因狗监笑相如,猪肝不食宁为说
译文 / 白话释义

虫臂鼠肝一样的生命能有多少价值呢,不如直接驾着牛车离去。虎头之人未必真的痴傻到了极点,一直以来狡兔都有三窟而老虎却没有。先生您真是人中的蛟龙啊,我为蛇添足又有什么功劳呢。士人困窘时面对那些饱食谷物的马会感到羞愧,更何况是那些如烂羊头般封官的现象。春风吹开桃李花的时候,喝着白酒吃着黄鸡就思念起民间的曲调。司马相如因为狗监的举荐才得以施展才华被人嘲笑,因为贫困而吃不上猪肝也没什么可说的。

注释

比喻极微小而无价值的东西。出自《庄子·大宗师》‘以汝为鼠肝乎?以汝为虫臂乎?’;直接驾驭。径,直接。;这里可能是用虎头人的形象,具体可联系相关典故,有多种解释,如虎头人可能被认为是有勇无谋或别样的形象特征。;极度的痴愚。;即画蛇添足,比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适。出自《战国策·齐策二》。;比喻人中豪杰。;吃谷物的马,这里可能暗示那些养尊处优者。;指滥授官爵。典故出自《后汉书·刘玄传》‘灶下养,中郎将;烂羊胃,骑都尉;烂羊头,关内侯。’;应是桃李之类,这里指代春天的花。;汉代内官名,主管皇帝的猎犬。司马相如因狗监杨得意的举荐而得官。;这里引用了因贫困而吃不上猪肝的典故。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的典故。如‘虫臂鼠肝’‘虎头痴绝’‘为蛇画足’‘人中龙’等典故,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。从情感表达来看,诗中既有对人生价值的思考,如以虫臂鼠肝来暗喻生命的渺小与无常,又有对世间不公现象的批判,像‘况乃烂羊关内封’批判了不合理的封官现象。在意境营造上,通过描写春风开花的景象,如‘春风开花到猴李’,给人以一种清新而又略带惆怅的感觉。主题思想较为多元,包含了对人生境遇、社会现象以及自我价值的探讨等。整体风格较为深沉,通过各种典故和意象的组合,表达出复杂的思想情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。