园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报依韵答之 其二
宋 · 郑刚中 · 诗词
原文
机上红,江头红,其织其濯皆春风
平铺岂是宝刀翦,怯日尚用轻烟笼
何人不置芙蓉帐,置向山园寂寞中
欲寻诗句赞天巧,乱蘤秀发诗不工
一枝和露奉明牧,知我陋室非所容
果然花去玉为报,琐细换得光玲珑
颓然只拥公孙布,晓枕不知传鼓钟
译文 / 白话释义
织机上的红锦,江头的红锦,它们的织造与漂洗都凭借春风。平铺展开哪里是用宝刀裁剪,害怕阳光还得用轻烟笼罩。有谁不放置芙蓉帐呢,却放置在山园的寂寞之处。想要寻找诗句来赞美天工之巧,繁花杂乱盛开让诗句也难以工巧。一枝带着露水奉送给贤明的州官,知道我的陋室不能容纳。果然花朵离去而美玉作为回报,细微之物换得光彩玲珑之物。疲倦地只裹着粗布被子,清晨枕上听不见报时的鼓钟声。
注释
古同‘花’,读音为huā;贤明的州官。牧,古代州的长官称牧。;粗布,公孙为复姓,这里代指粗陋的布。;洗,读音为zhuó;同‘剪’,裁剪,读音为jiǎn
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和对比。将锦被花比作红锦,如‘机上红,江头红’,形象地描绘出花朵的色彩。把锦被花与芙蓉帐对比,‘何人不置芙蓉帐,置向山园寂寞中’,突出锦被花被冷落的境遇。情感表达上,诗人对锦被花有一种怜惜之情,从花被置于寂寞山园,诗人想写诗赞花却难以写好等描写中可以看出。在意境营造方面,通过描写锦被花的生长环境、姿态等,营造出一种略带孤寂和清幽的意境。主题思想上,借锦被花表达对美好事物被冷落的感慨,也可能暗示自身的境遇,像锦被花一样虽有美好之处却不被重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。