雨罢

宋 · 释绍嵩 · 五言律诗

原文
雨罢春光润,云随落日移
莺花愁不觉,世路老方知
苔徧安禅石,根侵洗砚池
晚来风月好,倚杖独题诗
译文 / 白话释义

雨停之后春光更加润泽,云朵随着落日移动。黄莺和花朵的忧愁没有被察觉,人世间的道路到老了才知晓。苔藓遍布着坐禅的石头,树根侵入了洗砚的水池。夜晚来临,清风明月美好,拄着拐杖独自题诗。

注释

停止,完了。;滋润,润泽。;同‘遍’,普遍,到处。读音:biàn;佛教语,指静坐入定。;侵入,侵占。

赏析

从文学手法上看,此诗首联‘雨罢春光润,云随落日移’对仗工整,通过描写雨停之后的春光和云与落日的动态画面,为全诗奠定了一种静谧又略带惆怅的氛围。颔联‘莺花愁不觉,世路老方知’采用对比手法,将莺花的无知无觉与诗人对世路艰难到老才明白的感悟相对比,更突出诗人的沧桑之感。情感表达上,诗人既有对时光易逝、人生迟暮的叹惋,又有对世事沧桑的感慨。在意境营造方面,诗中描绘的雨后春光、落日云彩、莺花、苔石、砚池等景象组合在一起,构建出一种清幽又略显孤寂的意境。主题思想围绕着诗人对人生的体悟展开,在暮年对世路的感慨以及在自然景色中的自我排遣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。