浴罢

宋 · 朱淑真 · 七言绝句

原文
浴罢云鬟乱不梳,清癯无力气方苏。
坐来始觉神魂定,尚怯凉风到坐隅。
译文 / 白话释义

洗浴完毕后云鬓散乱也不去梳理,清瘦无力气息刚刚舒缓。坐下来才开始觉得神魂安定,仍然害怕凉风吹到座位的角落。

注释

高耸的环形发髻,这里代指女子的头发。;qīng qú,清瘦。;座位的角落。

赏析

从文学手法上看,这首诗通过细腻的描写展现出女子洗浴后的状态。首句‘浴罢云鬟乱不梳’直接描绘出女子浴后的慵懒形象,‘云鬟乱不梳’是细节描写,生动地勾勒出一种自然而随性的画面。在情感表达方面,诗中传达出女子洗浴后身体的虚弱与娇怯之感。如‘清癯无力气方苏’写出身体清瘦无力,气息刚刚恢复,表现出一种娇弱的状态。在意境营造上,整首诗营造出一种静谧、娇弱的氛围,从浴后的乱发、无力到害怕凉风,都在渲染这种氛围。主题思想上,主要围绕女子浴后的状态和感受展开,体现出女子的娇柔之态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。