玉杯篇

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
牡丹诗好得金罍,又赋嘉莲致玉杯。
花国状头那有两,香园词客故多才。
春擎小妇连生菜,日酌慈姑泛落梅。
儿女参差争上寿,芙蕖并蒂祝重开。
译文 / 白话释义

用珍贵的金罍来盛放牡丹诗,又创作了赞美嘉莲的作品并制成玉杯。在花的国度里哪能有两个状头呢,香园中的词客原本就富有才华。春天时年轻的妇人捧着生菜举杯,白天时用慈姑舀着落梅饮酒。儿女们依次争着上前祝寿,芙蕖并蒂祝愿再次盛开。

注释

古代一种盛酒的器具,青铜制,小口,广肩,深腹,圈足,有盖,多用青铜或陶制成。;荷花的别称,即莲花。;多年生草本植物,生在水田里,叶子像箭头,开白花。地下有球茎,黄白色或青白色,可以吃。;一种蔬菜,叶用,可生食,故称为生菜。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘牡丹诗好得金罍,又赋嘉莲致玉杯’‘春擎小妇连生菜,日酌慈姑泛落梅’等,使诗句整齐优美,富有节奏感。情感表达上,通过描绘儿女们祝寿等场景,展现出家庭的温馨和欢乐。意境营造上,将牡丹、嘉莲等花卉与祝寿等活动相结合,营造出一种喜庆、美好的氛围。主题思想方面,主要表达了对生活的热爱和对家庭幸福的祝愿。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。