予丙子辛巳两游解空寺己亥秋又至思上人徙旧径自怪石中顿发奇观叔亮弟取山谷诗文名阁曰卧龙岩曰青玉盎山之门曰天下胜处令泳之作隶扁为赋七言

宋 · 黄敏求 · 七言律诗

原文
两扣云关记昔曾,重来诗眼倍晶明。
路移岩石中间入,人在洞天深处行。
玉盎虚明添翠色,霜钟清冽带秋声。
与君小摘涪翁句,留得青山不朽名。
译文 / 白话释义

往昔曾经两次叩访云关(解空寺),再次到来诗兴大发,眼光更加明亮。道路在岩石中间蜿蜒而入,人如同在神仙洞府的深处行走。碧玉般的水潭空明澄澈增添了翠绿的色泽,清冷的钟声带着秋天的声响。我和你摘取黄庭坚(涪翁)的诗句,留下这青山不朽的名声。

注释

云雾笼罩的寺门,这里指解空寺的门。;诗人的观察力、鉴赏力。;这里形容水潭像碧玉做的盆一样。盎,àng,一种腹大口小的盛器。;空明,清澈明亮。;指钟声。秋深霜浓,钟声更加清冷,故云。;黄庭坚的别号。涪,fú。

赏析

从文学手法上看,首联‘两扣云关记昔曾,重来诗眼倍晶明’中‘诗眼倍晶明’采用了夸张的手法,强调再次来到此地时灵感泉涌、眼光敏锐。颔联‘路移岩石中间入,人在洞天深处行’通过描写道路在岩石间延伸,人仿佛置身于洞天深处,以细腻的笔触勾勒出此地独特的地理风貌,给人一种曲径通幽的感觉,同时也营造出一种神秘的意境。颈联‘玉盎虚明添翠色,霜钟清冽带秋声’运用视觉与听觉相结合的描写,‘玉盎虚明’描绘出潭水的清澈透亮,‘添翠色’从视觉上进一步丰富画面;‘霜钟清冽’写出钟声的清冷,‘带秋声’又将钟声与秋景联系起来,从听觉上增强了秋意的氛围。尾联‘与君小摘涪翁句,留得青山不朽名’,通过摘取黄庭坚的诗句,将诗人对自然景色的喜爱与对文化传承的重视融合起来,表达了对这片山水的赞美以及希望此地能因文化内涵而留名不朽的情感。整首诗意境清幽神秘,情感上表达了诗人对解空寺景色的喜爱与赞美之情,主题围绕着重游解空寺所见的美景以及对其文化意义的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。