岁晚寻梅又一年，南山岩下涧溪边。
suì wǎn xún méi yòu yī nián ， nán shān yán xià jiàn xī biān 。
雪残古路初何似，诗到前村更隐然。
xuě cán gǔ lù chū hé shì ， shī dào qián cūn gèng yǐn rán 。
邂逅襟期元拔俗，从容宦达自登仙。
xiè hòu jīn qī yuán bá sú ， cóng róng huàn dá zì dēng xiān 。
奉亲携幼人之乐，赢得朋来棹酒船。
fèng qīn xié yòu rén zhī lè ， yíng dé péng lái zhào jiǔ chuán 。