鬻菜者

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
早禾未熟晚尤迟,卖菜归来始得炊
谷者本从田户出,未滋反取市人嗤
译文 / 白话释义

早稻还没有成熟,晚稻就更晚了,卖菜回来才能够做饭。稻谷本来是从种田人家产出的,(现在因为粮食不足)没有东西滋养(肚子)反而被集市上的人嘲笑。

注释

卖,读音为yù;滋养、润泽;集市上的人;嘲笑

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,前两句描绘鬻菜者卖菜才能做饭的艰辛生活场景,后两句将稻谷从田户产出却陷入粮食不足被人嗤笑的矛盾状况进行对比,深刻地反映出社会底层人民的困苦与无奈。在情感表达方面,字里行间透露出对鬻菜者的同情,也隐含着对社会现实的不满与批判。在意境营造上,通过对鬻菜者生活片段的描写,如早稻晚稻的未熟、卖菜才得炊等,构建出一种压抑、穷困的生活画面。主题思想围绕着底层人民生活的艰难以及社会贫富差距、不合理现象展开,表达出对弱势群体的关注与对社会现状的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。