余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概于余心者用为韵作十绝 其二
宋 · 程俱 · 五言绝句
原文
嘉树着青子,崇兰吐幽花
慇懃冲细雨,小径岸乌纱
译文 / 白话释义
美好的树上结着青色的果实,高大的兰草吐出清幽的花朵。我满怀殷勤地冒着细雨前行,在小径上把乌纱帽推到头顶。
注释
美好,美善。;高;高大。;情意恳切、深厚。yīn qín;推起,抬高。这里指把乌纱帽推高。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出嘉树、青子、崇兰、幽花等自然景象,如同一幅简洁的田园小景图,画面感很强。在情感表达上,诗人描绘这些美好的自然景象,透露出一种闲适、恬淡的心境。通过‘慇懃冲细雨’的描写,能感受到诗人对自然景色的喜爱与陶醉,愿意在细雨中漫步欣赏。在意境营造方面,嘉树、青子、崇兰、幽花、细雨等意象组合在一起,营造出一种清幽、宁静、充满生机的田园意境。主题思想上,表达了诗人对山居生活以及自然景色的热爱,享受这种远离尘世喧嚣的宁静生活。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。