余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概于余心者用为韵作十绝 其七

宋 · 程俱 · 五言绝句

原文
桑阴绕扶疏,墙下亦已树
柴门不须关,野老自来去
译文 / 白话释义

桑树的阴影枝叶繁茂地环绕着,墙下也已经种上了树。柴门不需要关闭,乡村老人自在地来来去去。

注释

枝叶茂盛,高低疏密有致。;用柴木做的门,言其简陋。;村野老人,这里可指代乡村中的居民。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单勾勒出乡村的景象。前两句描写桑阴环绕和墙下种树的画面,勾勒出乡村田园风貌的一角,没有过多华丽辞藻,却显得质朴自然。在情感表达方面,字里行间透露出一种闲适自在之情。诗中的‘柴门不须关,野老自来去’一句,鲜明地体现出一种随性洒脱的生活态度,描绘出一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,表达出诗人对这种乡村宁静、自在生活的向往。在意境营造上,以桑阴、柴门等典型的乡村元素,构建出一幅宁静、祥和的乡村田园意境。主题思想围绕着乡村生活的闲适展开,展现了乡村生活的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。