于长沙奉送端尚书奉使列国考求宪法 其二

清 · 曾广钧 · 七言律诗

原文
舍瑟舞沂非异撰,学琴海上证同归
西行精意通丹漆,东国风流改紫衣
弭节洞庭闻广乐,题名星汉记支机
敌庭傥见将渠印,知有山河誓不违
译文 / 白话释义

放弃鼓瑟而舞雩也并非奇异的想法,在海上学琴也能证明殊途同归。向西前行的精诚之意可与丹漆相通,东方国家的风尚习俗能改变紫色服饰。在洞庭停驻车马听到盛大的乐曲,在银河题名记住支机石的传说。倘若在敌国朝廷见到将渠印信,便知有山河之誓不会违背。

注释

放下瑟。舍,放下;瑟,一种弦乐器。源于《论语·先进》中的‘鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作’。;驻节,停车。弭,止;节,策,马鞭。出自屈原《离骚》‘吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。’;盛大优美的音乐。如《史记·扁鹊仓公列传》‘与百神游于钧天,广乐九奏万舞。’;传说为天上织女用以支撑织布机的石头。;倘若见到。傥,同‘倘’,表示假设。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故较为频繁,如‘舍瑟舞沂’‘学琴海上’‘题名星汉记支机’等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌富有古朴典雅的韵味。在情感表达方面,全诗洋溢着一种对端尚书出使列国的期许与祝愿之情。通过描绘各种充满文化底蕴和神秘色彩的场景,营造出一种宏大、开阔而又神秘的意境。主题思想上,围绕端尚书奉使列国展开,表达了对他此行的期待,希望他在列国中能坚守立场,完成使命,不违背心中对家国山河的誓言。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。