与成父夜坐
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
抱病俱不饮,清言醒肺肝
山空知室迥,念静失忧端
纵笔诗还作,无弦琴废弹
庵居已清绝,况及夜微阑
译文 / 白话释义
都抱病在身而不能饮酒,清雅的言谈却能使肺肝清醒。空山寂静更觉房屋幽深,心念宁静便不再有忧愁的端绪。纵情挥笔诗还是能写成,没有琴弦的琴也就不再弹奏。居住在庵中已经十分清幽,何况又到了夜将尽的时候。
注释
远;遥远。jiǒng;形容清幽至极。;将尽。;高雅的言论。;忧愁的端绪。
赏析
这首诗在文学手法上,注重通过描写环境来烘托心境。如‘山空知室迥’,以山的空寂来突出屋子的幽深,是一种典型的以景衬情的手法。在情感表达方面,诗人通过‘抱病俱不饮’等句,传达出一种静谧、淡泊的情绪,对病痛与世事有一种超脱之感。在意境营造上,全诗充满了一种清幽、寂静的氛围,从山中的环境到庵居的清绝,都给人一种远离尘嚣之感。主题思想围绕着诗人在抱病且庵居的情境下,追求内心的宁静与超脱,享受与友人清谈的时光,对这种清苦而宁静的生活有一种安然处之的态度。诗中的‘纵笔诗还作,无弦琴废弹’也体现出一种随性自在的文人情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。