盂城即事
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
盂城驿前吟夕阳,高邮湖上好秋光。
红分菡萏初经雨,绿满蒹葭未受霜。
远浦有波皆浴鹭,近堤无路尚垂杨。
南来时见吴江棹,却倚船窗问故乡。
译文 / 白话释义
在盂城驿前对着夕阳吟诗,高邮湖上呈现出美好的秋日风光。红色在初经雨水的荷花间分布,芦苇已经长满绿叶还未遭受寒霜。远处的水滨只要有波浪就有洗浴的白鹭,靠近堤岸即使没有道路也还有垂柳。从南方来的时候看到吴江的船桨,靠着船窗询问故乡的情况。
注释
地名,可能是指江苏高邮的一个地方。;荷花的别称。;芦苇。;远处的水滨。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而优美的秋日景象。诗人选取了盂城驿、高邮湖等富有地方特色的地点,通过描绘夕阳下的湖光山色,如‘红分菡萏初经雨,绿满蒹葭未受霜’,细腻地展现了秋季特有的色彩和生机,让读者仿佛置身于那片湖光之中。在写作手法上,善用色彩描写,像‘红分’‘绿满’,生动地勾勒出景物的状态。同时采用了动静结合的手法,‘远浦有波皆浴鹭’是动态描写,而‘近堤无路尚垂杨’则是静态描写,动静相衬。情感表达方面,诗中既有对眼前美景的喜爱之情,又在最后两句‘南来时见吴江棹,却倚船窗问故乡’中流露出淡淡的思乡之愁,使整首诗的情感层次丰富起来,主题思想围绕着秋日湖景中的羁旅思乡展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。