与成与与新复至
明 · 邵宝 · 五言
原文
今辰复何辰,二妙来不独。
短刺方在门,清风已深竹。
袖中有珠玑,投我忽盈掬。
伯仲皆文星,胡不照天禄。
城居自山林,足音喜空谷。
相送冉泾涯,云洲起双鹜。
回首见游鱼,寒潭净如漉。
译文 / 白话释义
今天是什么样的好日子啊,两位才俊一起来访。简短的名帖刚送到门口,如清风般的二人已经穿过幽深的竹林。衣袖里藏着如珠玉般美妙的诗文,突然满满地呈现在我面前。你们兄弟二人都是文曲星般的人物,为何不去朝廷的藏书阁(施展才华)呢?在城中居住却如同身处山林,听到你们的脚步声如同在空谷中听到声音般欣喜。在冉泾边送别你们,云洲上飞起了一对野鸭。回头看见游动的鱼儿,寒冷的潭水清澈得如同过滤过一般。
注释
名帖,相当于现在的名片。古时在竹简上刺上名字,所以叫刺。;本义是珠宝、珠玉,这里比喻美好的诗文。;古同‘掬’,两手捧取。这里表示很多。;汉代的宫廷藏书阁名,这里代指朝廷任职发挥才华之处。
赏析
从文学手法上看,‘短刺方在门,清风已深竹’运用了夸张的手法,生动地表现出客人来得迅速,同时‘清风’也暗示了客人如清风般的高雅气质。‘袖中有珠玑,投我忽盈匊’运用比喻,将友人的诗文比作珠玑,形象地写出友人作品的美好。在情感表达方面,诗中充满了对友人来访的惊喜与欣喜之情,如‘今辰复何辰,二妙来不独’,表达出对友人到来的珍视。在意境营造上,诗中描绘了城居却有山林之趣的画面,如‘城居自山林,足音喜空谷’,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,通过对友人来访、相聚、送别的描写,体现出对友情的重视以及对友人的欣赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。