虞城杂感八首 其七
近代 · 徐兆玮 · 七言律诗
原文
云横西北路盘盘,积雨空岩翠已干
吾谷依然枫叶尽,鸽峰无恙草堂寒
鹤归城郭应非旧,龙去山川未改观
伫立疏林斜照里,停杯薄醉不成欢
译文 / 白话释义
乌云横亘在西北方向,道路盘旋曲折。连绵的阴雨过后,空寂的岩穴间翠色已干。我们所在的山谷依然枫叶落尽,鸽峰依旧,草堂中却透着寒意。仙鹤归来,城郭或许已非旧时模样,巨龙离去,山川却并未改变面貌。我伫立在稀疏的树林中,沐浴在斜阳里,停下酒杯,微微有些醉意,却也无法欢畅。
注释
盘旋曲折的样子。形容道路蜿蜒曲折,给人一种幽深、遥远的感觉。;仍旧,依旧。表示情况没有改变,强调过去的景象在现在依然存在。;没有灾祸,没有疾病。在这里表示鸽峰和草堂虽然历经时光变迁,但没有受到太大的损害,依然保持着原有的状态。;长时间地站立。描绘出诗人在疏林斜照中静静地站立的姿态,表现出他内心的沉思和孤独。;轻微的醉意。形容诗人饮酒后有些醉意,但并不沉醉,这种轻微的醉意更能衬托出他内心的惆怅和无奈。
赏析
在这首诗中,作者通过对景物的描绘展现出一种深沉的历史沧桑感。意境上,‘云横西北路盘盘’描绘出一幅广阔而苍凉的西北景象,‘积雨空岩翠已干’则在雨后的空寂中透露出一丝落寞。写作手法上,对比鲜明,如‘吾谷依然枫叶尽,鸽峰无恙草堂寒’,以依然的山谷和无恙的鸽峰与草堂的寒意形成对比,突出了时光的流转和岁月的变迁。情感表达方面,诗人在‘伫立疏林斜照里,停杯薄醉不成欢’中,将自己的孤独和惆怅淋漓尽致地表现出来,通过对景物的细致刻画传达出内心的感慨。主题思想上,主要表达了对时光流逝、世事变迁的感慨以及自身的孤独与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。