与陈郡推乞丹砂床子一首
明 · 黄省曾 · 七言律诗
原文
桃花空望列仙家,芳草难回两鬓华。
云里未逢青鸟使,山中长想白牛车。
居林膳薄惟餐蕨,买药囊空只饵霞。
不老近看刘向录,从君写咏乞丹砂。
译文 / 白话释义
徒然望着桃花向往那些仙家,芳草无法挽回双鬓斑白的年华。云间未能遇见传递信息的青鸟使者,在山中常常想念那乘白牛车的佛道之境。居住山林膳食微薄只能吃蕨菜,买药没钱只能把云霞当作食物。快要老去时就近看看刘向的著述,向您请求丹砂并写诗咏叹此事。
注释
即朱砂,一种矿物,色深红,古代道教徒用以化汞炼丹,被认为有长生不老的功效。;神话传说中为西王母取食传信的神鸟,后泛指信使,出自《山海经·西山经》等。;佛教用语,比喻大乘佛法,也用以指佛或高僧等,出自《法华经·譬喻品》。;以蕨菜为食,形容生活清苦,蕨是一种野生植物。;指修仙学道,把云霞当作食物,是一种超凡脱俗的行为。;刘向的著述,刘向是西汉经学家、目录学家等,他的著述包含很多经典内容,这里可能暗示从经典中寻找长生的依据。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,‘桃花’‘芳草’所代表的生机美好与‘两鬓华’的衰老形成鲜明对比,更突出时光流逝的无奈。颔联中‘青鸟使’与‘白牛车’的典故运用,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩,‘未逢’和‘长想’则强化了诗人求道求仙而不得的惆怅。颈联通过描写自己居林时饮食的清苦,‘餐蕨’‘饵霞’进一步强调生活的简朴与对修仙的执着追求。尾联提到刘向的著述,又向对方乞丹砂,点明主旨,结构上收束全诗。在情感表达上,整首诗充满了对时光易逝、容颜老去的感叹,以及对求仙问道的向往和求丹砂不得的急切心情。在意境营造方面,诗中构建了一个充满仙气却又略带落寞的山林仙境氛围,有桃花、芳草的美好景色,又有云里、山中的空灵意境。主题思想围绕着诗人对修仙的渴望,对时光的无奈,以及因囊中羞涩无法实现愿望而向他人乞丹砂展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。