尉迟将军墓
明 · 陈琏 · 七言绝句
原文
突兀山前土一堆,墓碑剥落使人哀。
杜鹃声老清明过,谁是相曾祭扫来。
译文 / 白话释义
在那突兀的山前面有一堆土丘,墓碑上的文字已经剥落让人哀伤。杜鹃的啼鸣声渐老,清明已经过去,可又有谁曾经来这里祭扫呢?
注释
高耸的样子;脱落;到墓前祭奠打扫
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。通过描写将军墓前荒芜的景象,那突兀的山、剥落的墓碑,让人感受到岁月的侵蚀和人事的冷落。在写作手法上,首句直接描绘墓的景象,简单而直接地将画面呈现在读者眼前。第二句以墓碑剥落这一细节来传递出哀伤之情,细节描写生动地表达出对墓主人的同情与对世事变迁的感慨。情感表达方面,诗中蕴含着对尉迟将军的敬重与怀念,同时也有着对无人祭扫这种现象的喟叹,这种情感是复杂而深沉的。主题思想主要是借尉迟将军墓的现状来反映出世易时移,曾经的英雄人物如今却被渐渐遗忘的现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。