与从弟德基话旧
清 · 缪公恩 · 七言律诗
原文
瞬息韶华慨逝波,世情几许眼前过。
也知名士尝题凤,不信书生解化鹅。
混俗只今聊复尔,谋生到此竟如何。
自来白发无公道,偏向愁人顶上多。
译文 / 白话释义
迅速消逝的美好时光如同流水般令人感慨,世间的种种情形在眼前一一掠过。也知道名士曾有题‘凤’字的典故,不相信书生能像仙人一样把鹅变没。如今混迹于世俗也只是暂且这样罢了,为了谋生到如今到底又怎样呢。从来这白发就没有公道可言,偏偏在忧愁的人头顶上长得更多。
注释
据《世说新语·简傲》记载,嵇康与吕安善,每一相思,千里命驾。安后来,值康不在,喜出户延之,不入。题门上作‘凤’字而去。‘凤’字拆开是‘凡鸟’,暗指嵇喜是平庸之辈。这里借指对人事的一种态度或发生的事件。;传说仙人把鹅变成石头之类的事,这里表示一种神奇的变化,诗人用‘不信书生解化鹅’表示书生无法像仙人那样神奇,表达对书生境遇的一种无奈。;混杂于世俗之中,这里指诗人在世间的生存状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种时光易逝、世事无常的沧桑感。诗的开篇以‘瞬息韶华慨逝波’起笔,将韶华的短暂比作逝去的水波,瞬间把读者带入到一种对时光匆匆的感慨之中,奠定了全诗的基调。在写作手法方面,多处运用典故,如‘题凤’和‘化鹅’,‘题凤’典故的运用增添了一种名士风流背后的戏谑与嘲讽意味,‘化鹅’典故则是在不信之中体现出对现实书生处境的无奈。情感表达上,全诗弥漫着一种忧愁和对世情的无奈之感,从对时光流逝的感慨,到对世情变幻的喟叹,再到对自身谋生状态的迷茫,最后归结到白发偏爱愁人这一形象的描写上,将忧愁之情渲染得十分浓烈。主题思想围绕着对世情、时光、个人境遇的感叹与无奈展开,表达了诗人在岁月流转和世事无常面前的无力感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。