渔村

宋 · 叶茵 · 七言绝句

原文
古柳溪头枕断槎,横篙挂网几渔家。
得鱼去换红蒸米,呼子来挑荠菜花。
译文 / 白话释义

古老的柳树下,溪边横卧着残破的木筏,几只渔家的小船横着船篙挂着渔网。捕到鱼后去换红色的蒸米,呼喊孩子来挑荠菜的花朵。

注释

木筏,读音为chá;用竹竿或杉木等制成的撑船工具;荠菜,一种常见的野菜,读音为jì

赏析

这首诗描绘了一幅生动的渔村生活画卷。从文学手法上看,诗人运用白描手法,如‘古柳溪头枕断槎,横篙挂网几渔家’,简洁而直接地勾勒出渔村的环境和渔家的景象,没有过多华丽辞藻的堆砌,却给人以质朴自然之感。在情感表达方面,字里行间流露出一种对渔村生活的安然闲适之情,如‘得鱼去换红蒸米,呼子来挑荠菜花’,展现出渔民日常生活中的小确幸,平淡而又真实。在意境营造上,通过描写古柳、溪头、断槎、渔家等元素,构建出一种宁静、质朴的渔村意境。主题思想上主要是描绘渔村生活,体现出对这种简单生活的喜爱与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。