与戴岳戴嵩泛舟游会稽山一首
明 · 黄省曾 · 五言律诗
原文
越乡穷佳丽,摇棹动川岑。
溪口湛桃色,谷中生鸟音。
人行翠崖小,松引空云深。
宛疑花源里,阳春迷客心。
译文 / 白话释义
越地的乡村有着无尽的美景,划动船桨,山川为之晃动。溪口满是艳丽的桃色,山谷中传来鸟儿的鸣叫声。人行走在翠绿的山崖下显得渺小,松树引着高远的云彩显得幽深。真好像是在桃花源里一般,美好的春光让游客的心沉醉。
注释
指越地的乡村。古代越地范围较广,大概在今江浙一带。;山川。岑,小而高的山。;充满,盈满。;翠绿的山崖。;即桃花源,常用来指代美好的世外桃源般的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、美妙的氛围。诗中描绘的越乡美景如同画卷般展开,从溪口的桃色到谷中的鸟音,从翠崖下渺小的行人到松引深处的空云,多层次地构建出一幅充满生机与宁静的山水图。 在写作手法上,首联‘越乡穷佳丽,摇棹动川岑’,‘穷’字用得精妙,强调越乡的佳丽景色无尽,同时以动写静,摇桨动山川,更衬托出山水的静谧。颔联与颈联是典型的视觉与听觉描写相结合,溪口的桃色是视觉所见,谷中的鸟音是听觉所闻,而‘人行翠崖小,松引空云深’通过对比,将人的渺小和自然的宏大进行对照,突出自然的雄浑与壮阔。 情感表达上,诗人通过对会稽山景色的描写,表达出对眼前美景的陶醉与喜爱之情,尾联‘宛疑花源里,阳春迷客心’直接点明这种沉醉之感,如同身处桃花源一般,被美好的阳春景色所迷倒。主题思想主要是描绘会稽山的美景以及表达对自然景色的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。