遇盗
明 · 释今无 · 五言律诗
原文
烽火消乡落,僧粮断月中。
有魂依草绿,无泪溅花红。
大难身经惯,浮生意久空。
坐深霖雨夜,潇洒入洪蒙。
译文 / 白话释义
烽火使乡村零落消失,到了月中连僧人的食粮都断绝了。灵魂有所依托而身归草野,没有泪水溅洒在红花之上。经历太多的大难已经习惯,浮游的人生意趣早就空无。在霖雨夜里久坐,洒脱地进入自然鸿蒙的境界。
注释
乡村,村落。;这里指自然初始的混沌状态,可理解为自然的广大怀抱。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、超脱的氛围。首联通过“烽火”“僧粮断”描绘出战争带来的破败和困苦景象,奠定了全诗的灰暗基调。颔联“有魂依草绿,无泪溅花红”运用对比手法,有魂与无泪、草绿与花红形成鲜明对照,写出一种灵魂无所归依却又不再有悲痛情绪的复杂状态。从情感表达来看,诗中既有对战乱的无奈,又有一种历经磨难后的超脱。颈联直接表明自己大难经历得多了也就习惯了,浮生已经毫无意趣,体现出一种饱经沧桑后的麻木和绝望。尾联则在霖雨夜里久坐后潇洒地走向自然的洪蒙,在无奈和绝望中又有一种寻求解脱、回归自然的豁达之感。主题思想上,反映了战争对生活的破坏以及诗人在这种环境下复杂的心理变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。