庾道愍
宋 · 林同 · 五言绝句
原文
交州一村里,有妪负薪行
万里庾道愍,心知为所生
译文 / 白话释义
交州的一个村落里,有个老妇人背着柴行走。远在万里之外的庾道愍,心里知道那就是自己的生母。
注释
老妇人,yù;背着,承担。如《愚公移山》‘命夸娥氏二子负二山’。;柴草。;这里指生母。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出交州村里老妇负薪的画面以及庾道愍内心的认知,简洁而直观。在情感表达方面,短短几句就传达出庾道愍对生母的本能的认知与亲情的牵念,尽管没有大肆渲染情感,但这种淡淡的叙述中却蕴含着深厚的亲情。在意境营造上,交州的村落和负薪的老妇构建出一种质朴而带有生活气息的画面,而万里之外的庾道愍的心思则增添了一种空间的距离感,使这种亲情在距离的衬托下更显深沉。主题思想围绕着亲情展开,通过对这一事件的描述,体现了血浓于水的亲情力量,即使相隔万里也能被感知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。