寓大石佛院绿竹北轩一首
明 · 黄省曾 · 五言
原文
矫仲偃崖室,禽庆谒名岳。
敕事澹无役,行泥何不乐。
暖春振霄褐,岧境蹑云????。
性冲驾奥林,神夷选清壑。
于此绿篁阴,乃有金园阁。
南湖晃萦㵝,北岭迤绵络。
霁怀对禅解,玄心弄鸟雀。
万物览参㘩,一得观并作。
息宴顿游辔,琴书聊尔托。
译文 / 白话释义
矫健的仲子在山崖的屋室中偃卧,禽庆前去拜谒名山。被征召做事却淡然没有俗务缠身,行走在泥途之中又为何不快乐呢?暖春时节抖抖破旧的衣服,登上高远的境地穿上登山的草鞋。性情淡泊能驾驭尘世,精神平和选择清幽的山谷。就在这绿竹的浓荫之下,有着金色园阁。南湖波光晃荡相连,北岭山势蜿蜒绵连。雨后心怀对着禅意有所领悟,宁静之心逗弄鸟雀。万物皆可观察参照,一旦有所得则观看万物共生。休息宴乐停止游玩的车马,琴书暂且寄托情怀。
注释
这里可能是指一个名叫矫仲的人,从上下文推测是一个有隐士风范的人物。;可能是一位古人,诗中用以引出对名山的拜谒之事,体现一种出世的行为。;破旧的衣服,‘霄’可形容衣服破旧如同在云霄中久经风雨,‘褐’为粗布衣服。;高远的境地,‘岧’形容高峻。;:登山的草鞋,‘云’表示这种草鞋可用于登山如同行走在云间。;水波动荡相连的样子,用以描绘南湖的水态。;观察参照,表达从万物中获取感悟的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘矫仲’‘禽庆’的事例,增添了诗歌的文化底蕴和古朴之感。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适淡然的情绪,如‘敕事澹无役,行泥何不乐’,体现出诗人对世事的超脱态度。在意境营造上,通过描写绿竹北轩周围的环境,如‘南湖晃萦㵝,北岭迤绵络’,勾勒出一幅山水相依、宁静悠远的画面。主题思想上,表达了诗人对清幽宁静生活的向往与追求,在自然与禅意中寻求心灵的慰藉。整首诗节奏舒缓,用词古雅,给人一种超凡脱俗的感觉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。