渔镫
清 · 李寄 · 七言绝句
原文
飞尽寒鸦归宿声,暗携筇杖涧边行
遥天黑色无行客,数点渔镫浦口明
译文 / 白话释义
寒鸦飞尽只听到归巢的声音,我暗暗地拄着竹杖在山涧边前行。遥远的天边一片漆黑没有行人,只有几点渔灯在浦口明亮着。
注释
‘渔镫’即渔灯,指渔船上的灯火。;筇竹做的手杖,筇竹是一种可以做手杖的竹子,在这里表明诗人拄杖出行的状态。;小河入江之处,这里点明渔灯所在的位置。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了以动衬静的手法。首句‘飞尽寒鸦归宿声’,寒鸦飞尽后的归巢声,先声夺人,以寒鸦的动来衬托出环境的寂静,奠定了全诗静谧的氛围。后两句‘遥天黑色无行客,数点渔镫浦口明’,前半句描绘出远方天空黑暗且无人的景象,后半句‘数点渔镫’又成为黑暗中的一抹亮色,形成鲜明的对比,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过对这种清冷、孤寂环境的描写,流露出一种淡淡的寂寥之情。在意境营造上,寒鸦、暗涧、遥天的黑色、无行客的旷野以及浦口明亮的渔灯,这些意象组合在一起,营造出一种幽冷、寂静、空旷的意境。主题思想上,反映了诗人在清冷环境中的所感所思,也许是对自身孤独处境的一种暗示或者对宁静生活的一种向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。