与冬冬游坝上二日
现代 · 程滨 · 五言律诗
原文
卧雪斋中客,临风坝上沙
云醅三日雨,春酿一山花
残照嘶归马,寒星隐睡鸦
深林篝火散,沈醉野人家
译文 / 白话释义
在卧雪斋中的客人,迎着风在坝上的沙滩上。像云酿造了三天的雨,春天酿造了满山坡的花。残阳中嘶鸣着归来的马,寒星下隐藏着睡着的乌鸦。深林里篝火散去,在野人家沉醉。
注释
未过滤的酒,这里用作动词,意为酿造。;马叫的声音,形容马在残阳中奔跑后归来时的嘶鸣。;同‘沉’,沉浸、沉醉之意,在这里形容在野人家的沉醉状态。
赏析
文学手法方面,运用了比喻,如‘云醅三日雨,春酿一山花’,将云比作酿酒,将春比作酿酒,生动形象地写出了雨和花的繁茂。情感表达上,通过描绘坝上的雪景、马嘶、鸦隐等景象,营造出一种宁静而又略带寂寥的氛围,表达了作者在坝上游玩时的闲适之情。意境营造上,‘卧雪斋中客,临风坝上沙’开篇就展现出一种清冷的意境,而‘云醅三日雨,春酿一山花’则增添了一丝生机与美好,‘残照嘶归马,寒星隐睡鸦’进一步强化了这种意境的悠远与宁静。主题思想上,主要是描写与冬冬在坝上的两日游玩经历,通过对自然景象的描绘,抒发了对大自然的喜爱和对宁静生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。