玉斗

宋 · 苏泂 · 七言绝句

原文
玉斗撞来事已殊,岂知天命有乘除。
秦人自爱三章法,枉却先生胆气粗。
译文 / 白话释义

鸿门宴上范增用玉斗撞击玉案,事情已经变得很不一样了,哪里知道天命是有兴衰变化的呢。秦朝的人只爱自己的约法三章,却白白辜负了范增先生的豪迈胆气。

注释

不同,改变。;消长,盛衰。;这里形容胆气豪放,同‘粗’。拼音:cū

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句通过‘玉斗撞来’这一鸿门宴中的典型事件引出话题,后两句则进行议论,表达对范增的惋惜以及对历史发展的感慨。在情感表达方面,诗中蕴含着对范增的同情与敬重,同时也有一种对历史命运无常的叹惋。在意境营造上,通过‘玉斗撞来’这一充满画面感的动作,仿佛将读者带回到鸿门宴那紧张的场景之中,又从这一历史场景延伸到对整个历史命运的思考。主题思想围绕着对历史人物范增的评价以及对历史发展的不可预测性展开,借古讽今,表达了对英雄被时势辜负的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。