与独孤穆冥会诗其三
唐 · 临淄县主 · 五言绝句
原文
平阳县中树,久作广陵尘。
不意何郎至,黄泉重见春。
译文 / 白话释义
平阳县里的树木,长久以来已经化为广陵的尘土。没想到何郎到来,在黄泉又重见春天。
注释
地名。;古地名。;这里可能是指特定的人,具体需结合更多的文本背景判断。;指人死后埋葬的地方,迷信的人指阴间。huáng quán
赏析
从文学手法上看,前两句运用对比,‘平阳县中树’代表着曾经存在的事物,而‘久作广陵尘’则体现出时间的沧桑变化,从树到尘土的转变,极具画面感地描绘出事物的消逝。情感表达上,有一种物是人非的惆怅之感。在意境营造方面,营造出一种幽冷、哀伤的氛围,黄泉的意象加深了这种阴森寒冷的感觉。主题思想上,可能是对生死、对往昔消逝的感慨。整体诗风简洁而意境深远,以寥寥数语表达出复杂的情感与对生死和时光的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。