月
清 · 李寄 · 五言律诗
原文
山寐夜无声,空林月静明。
藤萝垂有景,竹柏影皆行。
是物俱堪画,无人不自清。
前溪幽绝处,一道白烟横。
译文 / 白话释义
山峦沉睡夜晚没有声响,空旷的树林中月亮静谧明亮。藤萝垂挂富有景致,竹柏的影子都在移动。所有的事物都值得入画,没有人不自我清正。前面溪流最幽深之处,一道白色的烟雾横亘着。
注释
睡,睡着。例如‘寐而有觉’。;能,可以。如‘不堪设想’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘山寐夜无声,空林月静明’简洁地勾勒出夜晚山与林静谧的画面。诗中动静结合,‘山寐’‘林静’是静态描写,而‘竹柏影皆行’中影子的‘行’则是动态描写,让画面富有生机。在情感表达方面,全诗透露出一种清幽、淡雅的情感,诗人沉浸于这种静谧的夜景之中,传达出对自然景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上,通过描写月夜下的山、林、藤萝、竹柏和溪流等景象,营造出一种幽远、静谧、空灵的意境。主题思想围绕着自然之美展开,展现出自然景色的美妙以及给人带来的心灵上的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。