清 · 郑孝胥 · 五言绝句

原文
月是钓愁钩,钩来无数愁。
月愁有密约,相见五更头。
译文 / 白话释义

月亮就像是钓起忧愁的钩子,钩来了数不清的忧愁。月亮与忧愁有着秘密的约定,在五更天的时候相见。

注释

秘密的约定。常表示双方暗中达成的协定或约定。

赏析

这首诗运用了独特的比喻手法,将月比作‘钓愁钩’,非常新奇,形象地写出了月与愁之间的联系,仿佛月是主动地将愁‘钓’来人间。从情感表达来看,全诗弥漫着忧愁的情绪,这种忧愁通过月这一意象得到强化。在意境营造上,诗构建了一种静谧且哀愁的氛围,五更头是黎明前最黑暗、最安静的时候,此时月与愁密约相见,更添孤寂和惆怅之感。主题思想围绕着愁绪展开,借助月这一富有诗意和文化内涵的意象,将无形的愁具象化,表现出一种深沉而难以排解的忧愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。