阅白诗简简吟因吟四句
清 · 郑孝胥 · 七言绝句
原文
人间只合十三岁,阿姊阿娘泪莫挥。
须信弥明如简简,琉璃易碎彩云飞。
译文 / 白话释义
人世间只应活到十三岁就好,阿姊阿娘不要挥泪悲伤。要知道弥明就如同简简一样,如琉璃般易碎彩云般飘逝。
注释
祇,只,仅仅;合,应该。祇合即只应该。;可能是一个和简简有相似命运或者相关联的人物,具体需结合更多的背景资料确定。;诗中的人物,从诗中推测可能是早逝之人。
赏析
从文学手法上看,首句‘人间祇合十三岁’直接点明年龄,给人以突兀之感,却也紧紧抓住读者的注意力。这种直白的表述,为全诗奠定了一种惋惜、叹喟的基调。‘阿姊阿娘泪莫挥’一句,从亲人的角度着笔,亲人不要流泪,看似是一种安慰,实则更加深了哀伤的氛围,因为这种安慰背后是巨大的悲痛难以抑制。‘须信弥明如简简’通过将弥明和简简联系起来,有类比之意,引出最后一句对生命消逝如同琉璃易碎、彩云飞散的感慨。在情感表达方面,全诗弥漫着浓浓的哀伤与惋惜之情,对简简早逝的悲痛。在意境营造上,‘琉璃易碎彩云飞’一句营造出一种美丽却脆弱、易于消逝的意境,用琉璃的易碎和彩云的飘忽来比喻生命的无常与脆弱。主题思想围绕着对早逝之人的悼念,以及对生命脆弱性的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。