阅城操
明 · 区怀瑞 · 五言
原文
古人重设险,叠石岂徒然。
计以守常逸,须令瑕者坚。
河山新百二,组练昔三千。
势夺临冲上,机闲雉堞先。
九旗云外缀,万炬斗边悬。
晓夜笳铙改,风霆矢石传。
生心知画地,传翼敢登天。
今日龙渊引,无烦墨翟贤。
译文 / 白话释义
古人重视设置险阻,堆叠石块岂是毫无意义。计算下来防守常常比较安逸,必须让有缺陷之处变得坚固。山河如今犹如秦地山河般险固,往昔有众多的精锐部队。气势要在面临攻击之上占据优势,先机在城墙上的矮墙处就需把握。众多军旗在云外连缀,无数火把在北斗星边高悬。早晚之间胡笳与铙钹之声交替,狂风雷霆中箭矢石块飞传。心中明白这如同在地上划界防守,插上翅膀也不敢贸然登天(形容防守严密难以突破)。如今宝剑出鞘(比喻军事力量强大),无需烦劳像墨翟那样的贤能之人。
注释
以二敌百。一说百的一倍。形容山河险固之地。出自《史记·高祖本纪》‘秦,形胜之国,带河山之险,县隔千里,持戟百万,秦得百二焉。’;组甲、被练,皆指将士的衣甲服装,这里指代精锐的部队。;古代城墙上掩护守城人用的矮墙。;笳为胡笳,一种吹奏乐器;铙是一种打击乐器,这里指军中乐器之声。;宝剑名,这里比喻强大的军事力量。
赏析
这首诗在文学手法上,叙事与描写相结合。开篇阐述古人设险的意义,是一种观点的叙述,而后对城防的各种景象进行描写,如‘九旗云外缀,万炬斗边悬。晓夜笳铙改,风霆矢石传’,通过对军旗、火把、笳铙之声、矢石飞传等的描写,生动地展现出城防的森严景象。在情感表达上,有一种对城防力量的自豪之感,从对古人设险意义的强调到对当下城防森严的描绘,流露出对自身所处城防体系的信心。在意境营造方面,通过对城防各种军事元素的描写,营造出一种庄重、森严、充满力量的意境。主题思想上,主要是对城防力量的赞美,强调城防如同古人设险一样具有重要意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。