约得梅花一处开七绝辘轳 其三

现代 · 崔荣江 · 七言绝句

原文
半世磨砻不自哀,岂循走马醉章台
眼横梁苑红皆俗,约得梅花一处开
译文 / 白话释义

半辈子在磨砺中不曾自哀,怎会像走马观花般在章台之地沉醉。眼中看那梁苑的繁花都觉俗气,只约定在一处欣赏梅花的绽放。

注释

琢磨,磨炼。这里指诗人在生活中不断磨砺自己。;汉长安章台下街名,为古代歌妓聚居之所。此处借指繁华的游乐之地。;即兔园,西汉梁孝王刘武所造的游赏廷苑。这里泛指繁华的园林。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将‘走马醉章台’的世俗与‘约得梅花一处开’的高雅相对比,突出了诗人对高雅情趣的追求。情感表达上,体现了诗人的清高与孤傲,虽历经磨砺却不自哀,不屑于世俗的繁华,而钟情于梅花的高洁。意境营造上,通过‘梁苑红皆俗’与‘梅花一处开’的对比,营造出一种清新脱俗的意境。主题思想上,表达了诗人对世俗的不满和对高雅品质的坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。