约得梅花一处开七绝辘轳 其一
现代 · 崔荣江 · 七言绝句
原文
约得梅花一季开,蓬心不复久徘徊
青衿始烙春之吻,教藐余红等劫灰
译文 / 白话释义
约定好在一个季节里看到梅花开放,心中的困惑不再长久地徘徊。青色的衣领开始烙上春天的印记,让那些轻视的其他红花如同经历劫火一样。
注释
比喻见识浅薄,如蓬草的心狭窄弯曲,常用以自谦。出自《庄子·逍遥游》:‘吾有大树,人谓之樗。其大本拥肿而不中绳墨,其小枝卷曲而不中规矩,立之涂,匠者不顾。今子之言,大而无用,众所同去也。子何不树之于无何有之乡,广莫之野,彷徨乎无为其侧,逍遥乎寝卧其下。不夭斤斧,物无害者,无所可用,安所困苦哉!’;古时学子的服装,代指读书人。《诗经·郑风·子衿》:‘青青子衿,悠悠我心。’这里借指诗人自己,体现了他作为读书人的身份和情感。;佛教用语,指劫火过后的灰烬。常用来比喻灾难后残留的痕迹或经历劫难后的景象。这里将其他红花比作劫灰,突出了梅花在春天的独特地位和价值。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了拟人的手法,如‘约得梅花一季开’‘蓬心不复久徘徊’‘青衿始烙春之吻’等,赋予梅花和青衿以人的情感和行为,使诗歌更具生动性。情感表达上,诗人通过对梅花的期待和青衿与余红的对比,表达了对春天到来的欣喜以及对自身价值的肯定。意境营造上,描绘了一个充满生机和希望的春天景象,梅花在季节中绽放,青衿也开始感受到春天的温暖,营造出一种积极向上的氛围。主题思想方面,强调了对美好事物的追求和对自身价值的认知,通过梅花和青衿的形象,表达了对生命中美好时刻的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。