阅邸报有感
清 · 李希圣 · 七言绝句
原文
土上槐根出骨皮,九衢车马尚交驰
人生美睡真难得,错过钟鸣漏尽时
译文 / 白话释义
从土里槐树的根部长出了骨皮(暗指世事变幻,乱象丛生),京城的大道上车马还在交错奔驰。人生中能美美睡上一觉实在是很难得的,却已经错过了那晨钟敲响、夜漏滴尽(暗示已过盛年或时机已过)的时候。
注释
中国古代报纸的通称,是朝廷传知朝政和臣僚了解朝廷政情的工具。这里‘阅邸报有感’表示诗人阅读邸报后有所感触而创作此诗。;槐树的根部。槐树在古代文化中有多种象征意义,如三公之位等,这里可能借槐根表达对根基、根源的一种思考。;这里应是一种奇特的意象组合,可能暗示事物的内在本质(骨)与外在表象(皮),也可能是诗人所见的一种奇特事物引发的联想,确切含义需结合更多背景知识判断。;纵横交错的大道,常用来形容京城的道路,这里描绘出城市的繁华与热闹。;晨钟已经敲响,夜漏将残。比喻年老力衰,已到晚年。也指深夜。这里表达出一种时光已过、错过时机的感觉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、忙碌又带有一丝遗憾的氛围。诗的前两句以‘土上槐根出骨皮’这样奇特的景象开篇,用一种超现实的画面暗示社会中一些奇特、不正常的现象,‘九衢车马尚交驰’则描绘出世间的热闹与忙碌,是写实的描写,两者结合,虚实相生,形成鲜明对比。写作手法上,首句以奇特的意象起兴,引发读者的好奇与思考。情感表达上,蕴含着诗人对社会现象的一种喟叹,对时光流逝、人生错过美好事物(如美睡)的遗憾之情。主题思想方面,既可能是对当时社会状态的一种批判,也可能是对自身经历的一种感怀,反映出在纷繁世界中个体的渺小与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。