岳顶精舍为巴陵柳汝澜

明 · 庄昶 · 七言绝句

原文
坐久有人苔涩扉,颓然深处见天机
午帏风启跏趺去,影在青天几翠微
译文 / 白话释义

久坐之后有人推开那布满苔藓而涩滞的门扉,在这寂静幽深处仿佛能领悟到自然的奥秘。中午的帷幔被风吹开,(僧人)结跏趺坐(的身影)离去,那身影仿佛融入青天与几重青翠的山色之中。

注释

佛教中修禅者的坐法,即双足交叠而坐。;青翠的山色,也泛指青山。;帐子、幔幕。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带禅意的氛围。诗中的‘苔涩扉’描绘出一个少有人至、静谧而略带荒僻的所在,奠定了全诗清幽的基调。从写作手法来看,‘坐久有人苔涩扉’先进行了场景的铺垫,以静景写幽,而‘午帏风启跏趺去,影在青天几翠微’则动静结合,帷幔被风开启,僧人结跏趺坐的身影融入青山青天之中,画面感极强。在情感表达方面,流露出一种对宁静、自然以及禅意境界的向往与体悟。诗中的主题思想围绕着对清幽静谧之处的描绘,表达对自然与禅意交融境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。