岳顶精舍为柳上舍题用吴大参韵四首

明 · 苏仲 · 七言

原文
白云堆里掩山扉,兀坐焚香悟化机
欲识天心何处是,一圈之下契玄微
岳顶何人搆一扉,石盘钻透见天机
纷华世故消磨尽,一点尘埃到此微
坐到更深月到扉,惺惺不是悟禅机
知君唤醒几年梦,化化生生总在微
绕屋烟云白板扉,何人于此会真机
箪瓢共对颜生乐,敢道藏修得力微
译文 / 白话释义

在白云堆积之处掩上山间屋舍的门扉,独自端坐焚香领悟造化的奥秘。想要知道上天的心意在哪里,就在那一圈之下契合精深微妙之处。 岳顶之上是谁构建了一道门扉,将石盘钻透看到了上天的意旨。世间的繁华纷扰消磨殆尽,一点尘埃到此处也变得微小。 坐到深夜月亮照到门扉,清醒并非是悟到了禅机。知道你唤醒了多年的迷梦,万物变化生生不息都在于微妙之处。 围绕着屋舍烟云缭绕着白板门扉,是谁在此领会真正的意旨。像颜回一样面对简单的饮食而快乐,怎敢说隐居修身所获力量微小。

注释

独自端坐。兀,有高耸突出、静止之意,这里形容一个人独自的状态。;造化的奥秘。‘化’有变化、造化之意,‘机’表示关键、奥秘等。;契合,这里指领悟到、符合。;精深微妙之处。‘玄’有深奥、玄妙之意,‘微’表示细微、精妙。;构建,建造。;清醒的样子。;万物变化、生生不息。;盛饭食的箪和盛饮料的瓢,常用来形容生活简朴。出自《论语·雍也》中的‘一箪食,一瓢饮’,形容颜回安贫乐道的生活。;指隐居修身。

赏析

从文学手法上看,这几首诗运用了借景抒情的手法,如‘白云堆里掩山扉’‘绕屋烟云白板扉’等句,通过描绘山舍周围的白云、烟云等景色,营造出一种清幽、静谧的氛围,为下文表达对哲理、真机的感悟做铺垫。在情感表达方面,诗人传达出一种对世间哲理、造化奥秘的追寻和感悟之情,有一种超脱尘世纷扰的宁静与淡泊。在意境营造上,整体意境清幽深邃,通过深山精舍、夜深月照等景象的描写,将读者带入一个远离世俗喧嚣、充满禅意与哲理的世界。主题思想上,主要探讨对造化真机、人生哲理的领悟,如通过焚香悟化机、钻透石盘见天机等,表达对宇宙、人生奥秘的思考与探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。