岳顶精舍为柳上舍题用吴大参韵四首 其一

明 · 苏仲 · 七言绝句

原文
白云堆里掩山扉,兀坐焚香悟化机
欲识天心何处是,一圈之下契玄微
译文 / 白话释义

在白云缭绕之处掩上山间屋舍的门扉,独自端坐焚香领悟造化的奥秘。想要知道上天的心意在哪里,在这一圈之下就契合了精深微妙的义理。

注释

山中屋舍的门。扉,本义为门扇,此处指门。;独自端坐。兀,有高耸突出、独立之意。;造化的奥秘。化,指自然的变化、造化;机,含有机巧、奥秘的意思。;上天的心意,可理解为宇宙自然的规律或者意志。;精深微妙的义理。玄,有深奥、神秘之意;微,微小、微妙。

赏析

从意境上看,诗的首句描绘出一幅白云缭绕、山扉半掩的静谧画面,营造出一种空灵、清幽的意境,给人一种超凡脱俗之感。在写作手法上,以景开篇,为下文的悟道作铺垫。颔句‘兀坐焚香悟化机’直接点出人物的动作和目的,一个‘悟’字,体现出主人公对哲理的探索与思考。颈句‘欲识天心何处是’以问句的形式引发读者的思考,将读者带入到对‘天心’的追寻之中。尾句‘一圈之下契玄微’给出答案,带有一种神秘色彩,仿佛通过一种特殊的方式就达到了对高深微妙道理的领悟。从情感表达来看,表达了诗人或者主人公对宇宙、自然造化奥秘的向往与探索之情,以及在探索过程中有所感悟后的一种宁静、超脱之感。主题思想围绕着对自然造化和玄微哲理的探索与感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。