乐府
元 · 信世昌 · 五言绝句
原文
东风吹落花,纷纷辞故枝。
莫怨东风恶,花有再开时。
译文 / 白话释义
东风吹拂着花朵,花瓣纷纷飘落离开原来的枝头。不要埋怨东风的恶劣,花朵还有再次开放的时候。
注释
指春天的风,常带来温暖和生机,在古代诗词中常被用来象征季节的更替和时光的流转。;形容花瓣飘落的样子,多而杂乱,给人一种凋零的感觉。
赏析
在文学手法上,运用了拟人的手法,将东风赋予了人的行为‘吹落’和‘恶’,使东风具有了情感和性格,增添了诗歌的生动性。情感表达方面,传达出一种豁达的态度,即使花朵凋零,也不必过于悲伤,因为还有再次盛开的时候,体现了对生命循环的理解和接受。意境营造上,通过描绘东风吹落花朵的场景,营造出一种略带伤感但又不失希望的氛围。主题思想上,以花的凋零和再开为喻,表达了对人生起伏的感悟,鼓励人们要保持乐观的心态,面对困难和挫折。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。