越公堂
宋 · 冯山 · 五言
原文
古贤重遗爱,迹与江山遥。
夸者恣而已,事随草木雕。
越公彼何人,构堂压山椒。
四阿无寸支,千载不可摇。
自炫神鬼工,已穷草木妖。
吾尝读素传,拊髀悲前朝。
无从借史册,奋笔诛奸骄。
尚能毁兹堂,立使沴气销。
译文 / 白话释义
古代贤良重视遗留仁爱,事迹与江山一样长远。浮夸之人只是肆意而为,事情随着草木凋零(而被遗忘)。越公他是什么样的人呢,构建殿堂位于山顶。殿堂的四角没有支撑,历经千年也不可动摇。自我炫耀如同鬼神之功,穷尽了草木的奇妙。我曾经阅读杨素传记,拍着大腿为前朝感到悲哀。没有办法借助史册,奋笔书写来讨伐奸佞骄横之人。如果还能够毁掉这座殿堂,立刻就能使恶气消散。
注释
遗留仁爱、惠泽,常用于称扬离去的地方官。;浮夸、好炫耀的人。;放纵,肆意。;山顶。椒,jiāo。;指屋宇或棺椁四边的檐溜,可引申为四角。;自我炫耀。衒,xuàn。;以手拍股,表示激动、赞赏等心情。髀,bì。;灾害不祥之气。沴,lì。
赏析
这首诗在意境上,通过对越公堂的描写,营造出一种历史的沧桑感和对奸佞之人的批判氛围。诗的开头提到古贤重视遗爱,与后文越公形成鲜明对比,越公堂看似坚固宏伟,实则是奸佞之人夸功炫能的产物。在写作手法上,运用了对比手法,如古贤与夸者(越公)的对比,古贤的遗爱长远,而越公的事迹如草木凋零般短暂,突出了越公的负面形象。情感表达上,诗人对越公这样的奸佞之人充满厌恶与批判,同时表达了对前朝的悲叹之情。主题思想是批判奸佞之人的骄横,借古讽今,希望能够消除这种不良现象,有扶正祛邪的意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。