岳后步月
宋 · 林用中 · 七言绝句
原文
转缺霜轮出海边,故人千里共婵娟
山阴此夜明如练,月白风清人未眠
译文 / 白话释义
月亮缺而复圆从海边升起,远方的故人一同共享这美好的月光。山阴这个夜晚明亮得如同白色的丝绢,月色皎洁微风清爽人还没有入睡。
注释
指月亮。因月光清冷如霜,月亮形如车轮,故称。;这里指月亮。chán juān;白色的熟绢。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。通过描写月出海边、月光洒在山阴的景象,如“山阴此夜明如练”,将月色下的山阴描绘得如同白色的丝绸一般明亮,给人一种空灵、澄澈之感。 在写作手法上,首句“转缺霜轮出海边”描绘了月亮的运行轨迹,从缺到圆,从海边升起,是一种动态描写,而“山阴此夜明如练”则是静态描写,动静结合,展现出月夜的美好。同时运用了借景抒情的手法,以月景来引出对故人的思念之情。 在情感表达上,“故人千里共婵娟”化用了苏轼“但愿人长久,千里共婵娟”的诗句,表达出对远方故人的思念之情。在这月白风清的夜晚,诗人因思念故人而难以入眠,月景的美好与思念的愁绪相互交融。 主题思想围绕着月夜思念故人展开,通过描写月夜景色来寄托自己的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。