阅见一十首 其二
五代 · 边元鼎 · 七言绝句
原文
萧史吹笙凤女台,月高霜冷凤笙哀
不堪好酒沈沈夜,又遣青鸾独自来
译文 / 白话释义
萧史吹奏笙箫的地方是凤女台,月亮高悬霜气清冷,凤笙的声音显得格外哀伤。难以忍受那美酒沉醉的沉沉夜晚,又让青鸾独自飞来。
注释
传说中秦穆公之女弄玉的丈夫,善吹箫,能引来凤凰。;形容深沉、浓郁,这里指夜晚沉醉的状态。;传说中凤凰一类的神鸟,常作为信使出现,这里象征着某种情感的使者。
赏析
从写作手法来看,诗人运用了情景交融的手法,通过描绘月高霜冷的环境,烘托出凤笙吹奏的哀伤氛围,使读者能深刻感受到那种孤寂与凄凉。情感表达上,既有对夜晚沉醉的无奈,又有对青鸾独自飞来的怜惜,情感细腻而深沉。在意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,仿佛将读者带入了那个夜晚的场景之中。主题上,可能是在表达一种人生的孤寂与无奈,以及对某种情感的纠结与挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。