阅见一十首 其九
五代 · 边元鼎 · 七言绝句
原文
双鸾夹镜凤横钗,捧额黄梅小雁排
为报阿环休调戏,双成西母总相猜
译文 / 白话释义
两只鸾鸟夹着镜子,凤凰横在发钗上,额头处是排列如小雁般的黄梅。要告诉阿环不要随意调戏,双成和西母都在猜疑。
注释
传说中祥瑞的鸟,常用来比喻夫妻或情侣。;这里可能指一种形状像黄梅的装饰,具体所指需根据上下文和文化背景来确定。;传说中的仙女名,常被用作仙女的代称。;西王母的侍女名,在古代神话中常被提及。;即西王母,神话中的女仙领袖,掌管灾疫和刑罚。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了生动的比喻,如‘双鸾夹镜凤横钗’,将装饰比喻为双鸾夹镜和凤横钗,形象地描绘出所描绘对象的精致与美丽。情感表达上,既有对美好装饰的赞美,又似乎隐含着一种对可能出现的不当行为的告诫,情感较为含蓄。意境营造上,通过对这些精致装饰的描绘,营造出一种华丽而神秘的氛围。主题思想方面,或许是在表达对某种美好事物的珍视以及对可能破坏这种美好的警惕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。