阅见一十首 其四

五代 · 边元鼎 · 七言绝句

原文
歌里冲冲笑里嗔,深情会处几何人
凭君为向五陵道,冶叶倡条不是春
译文 / 白话释义

歌声中夹杂着嗔怒的情绪,笑容里也蕴含着深情。能真正理解这种深情的人又有几个呢?请你向五陵的道路望去,那些冶艳的枝叶和倡优的曲调并不能代表真正的春天。

注释

形容声音响亮或情绪激动的样子。;怒,生气。多指对人不满。;指轻狂娇艳的女子。原指歌妓。后也比喻轻狂娇艳的男子。出自唐·李商隐《燕台诗·春》:‘风光冉冉东西陌,几日娇魂寻不得。蜜房羽客类芳心,冶叶倡条遍相识。’;指汉代五个皇帝的陵墓,在长安附近,多富豪居住。后也用以代指富豪聚居之地。这里可能象征着繁华的世俗世界。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,以歌声中的嗔怒和笑容中的深情相对比,突出了情感的复杂。情感表达上,诗人通过对深情的描绘以及对冶叶倡条的否定,表达了对真挚情感的追求和对世俗浮华的不屑。意境营造上,营造出一种深沉而略带忧伤的氛围,让读者感受到诗人内心的情感波澜。主题思想方面,强调了真正的美好和价值不在于表面的繁华,而在于内心的真挚情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。