跃鲤送人
明 · 徐渭 · 七言绝句
原文
鳞鬣不殊点额归,丰神却觉有风威。
不添一片龙门石,方便凡鱼作队飞。
译文 / 白话释义
跳跃的鲤鱼送友人 其二。鱼的鳞片和鳍鬣与跳不过龙门而额头被点的鱼没有不同,但其神态却让人感觉有威风。不用再添加一片龙门的石头了,就给平凡的鱼儿方便让它们成群结队地飞跃。
注释
鱼的鳞片和鳍鬣,在这里代指鱼的外在形象。;旧传鲤鱼跃龙门,跃不过者,点额而还。常用来比喻仕途失意或科场落第等。这里是说眼前的鲤鱼外观与那些未跃过龙门的鱼相似。;风貌神情。这里用来形容鲤鱼的神态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将鲤鱼的外在与内在进行对比,外表虽与那些未能跃过龙门而被点额的鱼相似,但神韵却有风威,这种对比使鲤鱼的形象更加立体。在情感表达方面,诗人对鲤鱼充满了欣赏与喜爱之情。在意境营造上,通过描绘鲤鱼的形象,营造出一种灵动且富有生机的氛围。主题思想上,这首诗可能有对平凡之物也具有非凡之处的一种肯定,同时也传达出一种包容和豁达的态度,给予平凡者机会也能展现出非凡的一面。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。