月梅
明 · 蔡清 · 七言绝句
原文
冬里有春一味清,不因风雪不知名
问渠知己有谁在,月在天心人在庭
译文 / 白话释义
冬天里有着春天般的一种清幽,(梅花)不因为风雪而不被知晓。问它(梅花)的知己有谁在呢,月亮在天空中央而人在庭院(赏梅)。
注释
代词,它,这里指代梅花。
赏析
从文学手法上看,首句‘冬里有春一味清’运用对比手法,将冬与春对比,突出梅花于寒冬中却有春之清幽的独特气质。‘不因风雪不知名’采用拟人手法,赋予梅花以人的特性,仿佛梅花的知名与否和风雪无关,展现出梅花的孤高。在情感表达方面,通过对梅花的描写,表达出对梅花的喜爱与赞赏之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅寒夜庭院赏梅图,天上有月,庭院有人,梅花在风雪中散发清幽,整体意境清幽、孤冷。主题思想围绕着梅花展开,通过描述梅花的品质,展现出一种孤高、清幽的精神境界,同时也暗示了人与梅花惺惺相惜,人对梅花品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。